1
00:00:10,460 --> 00:00:13,340
♪আমি সীমাহীন আকাশ জুড়ে ভেসে যাই♪

2
00:00:14,020 --> 00:00:16,900
♪মরুভূমির মধ্য দিয়ে যেখানে কেউ যায় না♪

3
00:00:17,020 --> 00:00:18,900
♪নিজেকে খুঁজছি♪

4
00:00:18,980 --> 00:00:20,860
♪যে নিজেকে আমি খুঁজতে চাই♪

5
00:00:24,020 --> 00:00:26,900
♪মিথ্যার গোলকধাঁধায় হারিয়ে যাওয়া♪

6
00:00:27,500 --> 00:00:30,380
♪আমি তোমার মেঘের সাগরে ভেঙ্গে পড়ি♪

7
00:00:30,540 --> 00:00:32,860
♪এটা আমাকে ফাঁদে ফেলে♪

8
00:00:32,900 --> 00:00:35,380
♪এটা আমাকে রিডিম করে♪

9
00:00:37,580 --> 00:00:43,020
♪আকাশের কোন রঙ তোমার ভালোবাসা?♪

10
00:00:44,460 --> 00:00:46,740
♪বা এটা জ্বলন্ত শিখা♪

11
00:00:46,820 --> 00:00:51,860
♪শুধু ঝড়ে পাওয়া যায়?♪

12
00:00:55,380 --> 00:01:00,020
♪তুমি আমার হৃদয়ে খোদাই করা চিহ্ন♪

13
00:01:02,300 --> 00:01:08,380
♪তারপর থেকে আমার সব স্মৃতি তোমার জন্য কাঁপছে♪

14
00:01:08,660 --> 00:01:11,380
♪যা আমি ভুলতে পারি না তা হল সেই ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টি♪

15
00:01:12,140 --> 00:01:14,820
♪আমি যা এড়াতে পারি না তা হল বিশৃঙ্খলার মধ্যে জন্ম নেওয়া আবেগ♪

16
00:01:15,700 --> 00:01:17,140
♪আমি তোমাকে আবার ধরে রাখতে চাই

17
00:01:17,500 --> 00:01:19,020
♪আমি তোমাকে আবার ধরে রাখতে চাই

18
00:01:19,260 --> 00:01:22,020
♪আমাদের ভালোবাসা, মেঘের মাঝে উঁচু♪

19
00:01:22,140 --> 00:01:24,780
♪যে চুম্বন দিয়ে সিল করা হয়♪

20
00:01:25,980 --> 00:01:27,980
[মেঘের মধ্যে প্রেম]

21
00:01:27,980 --> 00:01:29,980
[বাই লু চেং শুয়াং-এর "লাভ ইন দ্য ক্লাউডস" থেকে গৃহীত]

22
00:01:37,070 --> 00:01:38,200
আরও দুই ঘন্টা যোগ করুন।

23
00:01:38,710 --> 00:01:40,040
আমাদের দেখার কেউ নেই।

24
00:01:41,950 --> 00:01:44,150
আপনি আপনার শাস্তির মেয়াদ বাড়াচ্ছেন কেন?

25
00:01:44,640 --> 00:01:45,760
আমি আজ ভুল ছিল.

26
00:01:46,870 --> 00:01:48,480
মা আমাকে শাস্তি দেওয়া ঠিক ছিল।

27
00:01:48,760 --> 00:01:51,430
আপনি শুধুমাত্র স্ক্যালিয়ন প্যানকেক কিনতে দৌড়ে বেরিয়েছেন।

28
00:01:51,950 --> 00:01:52,870
মা ঠিকই বলেছেন।

29
00:01:54,120 --> 00:01:55,150
আমি শিথিল করতে পারি না।

30
00:01:55,680 --> 00:01:56,790
ক্রাউন প্রিন্স হিসেবে,

31
00:01:57,920 --> 00:01:59,400
আমার একজনের মতো আচরণ করা উচিত।

32
00:02:00,710 --> 00:02:02,230
আপনার সেরা কাজ!

33
00:02:02,430 --> 00:02:04,270
আমি পরে আপনার জন্য স্ক্যালিয়ন প্যানকেক কিনব।

34
00:02:04,270 --> 00:02:06,350
আমি আপনার জন্য দুটি কিনব.

35
00:02:06,350 --> 00:02:07,760
আপনার সেরা কাজ!

36
00:02:16,920 --> 00:02:17,830
সাতাশ।

37
00:02:19,350 --> 00:02:21,070
আজ কেউ আমাকে চিনতে পেরেছে।

38
00:02:21,110 --> 00:02:22,200
এটা অসম্ভব।

39
00:02:22,600 --> 00:02:24,160
বিভ্রমের আবরণ নিয়ে,

40
00:02:24,320 --> 00:02:25,830
সবাই তোমাকে দেখতে পাবে

41
00:02:25,920 --> 00:02:27,790
একটি ছেলে হিসাবে

42
00:02:27,880 --> 00:02:29,230
তারা কিভাবে আপনাকে চিনতে পারে?

43
00:02:31,510 --> 00:02:32,070
তাছাড়া,

44
00:02:32,110 --> 00:02:34,280
তোমাকে দেখতে সম্পূর্ণ আলাদা একটা ছেলের মত লাগবে।

45
00:02:35,830 --> 00:02:37,510
আপনি যাই হোক না কেন আবিষ্কার করা হবে না.

46
00:02:38,280 --> 00:02:39,070
আপনি ঠিক বলেছেন।

47
00:02:40,000 --> 00:02:41,670
কেউ কিভাবে আমাকে চিনতে পারে?

48
00:02:42,280 --> 00:02:44,040
আমি কে আদৌ কেউ জানে না।

49
00:02:45,790 --> 00:02:46,720
মিং জিয়ান।

50
00:02:47,070 --> 00:02:48,000
মিং জিয়ান?

51
00:02:49,600 --> 00:02:51,630
এটা কি আমার নাম?

52
00:02:52,600 --> 00:02:53,480
আর কি?

53
00:02:53,950 --> 00:02:55,630
ইয়াওগুয়াং পর্বতের ক্রাউন প্রিন্স।

54
00:02:55,920 --> 00:02:57,200
যোদ্ধা ঈশ্বর মিং জিয়ান।

55
00:02:57,390 --> 00:02:58,550
তারা সব আপনার নাম.

56
00:02:58,670 --> 00:03:01,320
আপনি যে যুদ্ধে লড়াই করেছেন তাতে আপনি জয়ী হয়েছেন

57
00:03:01,550 --> 00:03:03,790
এবং একটি শক্তিশালী সহচর পশু আছে, সাতাশ.

58
00:03:03,830 --> 00:03:05,550
আপনি আশ্চর্যজনক শব্দ যাই হোক না কেন.

59
00:03:07,510 --> 00:03:08,830
এখানে আপনি যান. শুকনো মাছ।

60
00:03:13,790 --> 00:03:15,630
তোমাকে এত বিষণ্ণ দেখা উচিত নয়।

61
00:03:16,390 --> 00:03:18,480
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল প্রতিদিন খুশি হওয়া।

62
00:03:19,280 --> 00:03:20,600
যাই হোক না কেন আমি তোমার জন্য এখানে আছি।

63
00:03:21,000 --> 00:03:21,920
বুঝলে?

64
00:03:27,020 --> 00:03:29,980
[পর্ব 13]

65
00:03:35,790 --> 00:03:36,720
সাতাশ।

66
00:03:37,200 --> 00:03:39,720
আপনি কি মনে করেন যে নামের তালিকাটি জিনলিউ উল্লেখ করেছেন

67
00:03:39,790 --> 00:03:42,720
ডুবে যাওয়া অতল গহ্বরে মু কিবাই লুকিয়েছিলেন?

68
00:03:45,200 --> 00:03:46,350
আমি ডুবে যাওয়া অতল গহ্বরে যাই না কেন?

69
00:03:47,920 --> 00:03:48,670
আগে আমরা জানি

70
00:03:48,670 --> 00:03:50,550
যিনি ইয়াওগুয়াং পর্বত থেকে মু কিবাইয়ের সাথে সম্পর্কিত,

71
00:03:50,720 --> 00:03:51,350
আগের

72
00:03:51,350 --> 00:03:52,920
আমরা সেই ব্যক্তিকে খুঁজে পেতে পারি যে আপনাকে বিষ দিয়েছে।

73
00:03:53,600 --> 00:03:54,280
করবেন না।

74
00:03:54,790 --> 00:03:57,110
জি বোজাই রুও শুই ব্যবহার করেছেন

75
00:03:57,160 --> 00:03:58,950
নিমজ্জিত অ্যাবিসের একটি অন্ধকার দিক উন্মোচন করতে

76
00:03:59,280 --> 00:04:01,720
এবং মনে হচ্ছে যেন অর্ডার এখন ডুবে যাওয়া অতল গহ্বরে ফিরে এসেছে।

77
00:04:01,720 --> 00:04:02,480
কিন্তু

78
00:04:02,790 --> 00:04:04,550
আমি মনে করি মু কিবাই এত সহজে হাল ছাড়বে না।

79
00:04:05,000 --> 00:04:06,200
আমি ভয় পাচ্ছি এটি এখনও বিপজ্জনক।

80
00:04:07,600 --> 00:04:08,480
আপনি কি ভয় পান?

81
00:04:08,920 --> 00:04:10,000
আমি চুপচাপ হাঁটছি।

82
00:04:10,000 --> 00:04:11,160
কেউ আমাকে আবিষ্কার করবে না।

83
00:04:12,110 --> 00:04:13,630
না। আমাকে এটা নিয়ে ভাবতে দিন।

84
00:04:13,630 --> 00:04:14,320
আমি...

85
00:04:16,230 --> 00:04:17,280
এই শিশুটি...

86
00:05:18,670 --> 00:05:19,670
তোমাকে ধরেছে।

87
00:05:20,480 --> 00:05:22,350
মিং জিয়ানের কিটি।

88
00:05:31,790 --> 00:05:32,550
কথা।

89
00:05:33,600 --> 00:05:36,920
জিক্সিং অ্যাবিসেও কি তোমার মাস্টার?

90
00:05:40,230 --> 00:05:42,040
আপনি বেশ জেদি।

91
00:06:03,080 --> 00:06:04,310
মৃত খেলা বন্ধ করুন।

92
00:06:12,040 --> 00:06:13,350
তিনি কি সত্যিই মারা গেছেন?

93
00:06:40,600 --> 00:06:41,280
কিছু ঠিক নেই

94
00:06:41,600 --> 00:06:42,480
এই অনুভূতি...

95
00:06:43,190 --> 00:06:44,790
টোয়েন্টি সেভেনের কি কিছু হয়েছে?

96
00:06:58,310 --> 00:06:59,080
সাতাশ!

97
00:07:00,080 --> 00:07:00,870
সাতাশ!

98
00:07:01,920 --> 00:07:03,480
সাতাশ!

99
00:07:04,110 --> 00:07:05,920
সাতাশ!

100
00:07:06,400 --> 00:07:07,960
সব ঠিক আছে। আমি এখানে

101
00:07:08,040 --> 00:07:09,080
আমি এখানে

102
00:07:10,310 --> 00:07:10,870
ভয় পেয়ো না।

103
00:07:10,870 --> 00:07:12,230
- তোমার সাথে কে এমন করেছে? - দুঃখিত।

104
00:07:12,670 --> 00:07:13,840
মিং ই, দুঃখিত।

105
00:07:14,190 --> 00:07:15,080
আমি ধরা পড়েছিলাম।

106
00:07:15,080 --> 00:07:16,080
ক্ষমা চাওয়া বন্ধ করুন।

107
00:07:17,430 --> 00:07:18,310
সাতাশ, কথা বন্ধ করুন।

108
00:07:18,310 --> 00:07:19,160
আমি তোমাকে সুস্থ করতে দাও.

109
00:07:19,160 --> 00:07:20,350
তুমি ভালো থাকবে।

110
00:07:21,840 --> 00:07:23,520
আপনি আপনার আধ্যাত্মিক শক্তি ব্যবহার করতে পারবেন না.

111
00:07:24,520 --> 00:07:26,520
আমি ভালো আছি।

112
00:07:26,790 --> 00:07:28,190
বিড়ালের নয়টি জীবন আছে।

113
00:07:28,640 --> 00:07:29,520
যেন!

114
00:07:29,520 --> 00:07:31,040
আমাকে ছেড়ে দাও.

115
00:07:33,840 --> 00:07:34,640
সাতাশ।

116
00:07:35,750 --> 00:07:37,110
আপনি ভালো আছেন।

117
00:07:37,550 --> 00:07:38,480
আমি তোমাকে ফিরিয়ে আনব।

118
00:08:02,370 --> 00:08:04,640
দারুণ। আপনারা সবাই এখানে আছেন।

119
00:08:05,600 --> 00:08:07,400
আপনি কি সাতাশ-কে আঘাত করেছেন?

120
00:08:07,960 --> 00:08:09,280
আমি তোমাদের কাউকে যেতে দেব না।

121
00:08:10,480 --> 00:08:11,480
লর্ড হানফেং।

122
00:08:12,040 --> 00:08:14,280
আপনি কি উগুই সাগরে অভিযান চালানোর পরিকল্পনা করছেন?

123
00:08:14,310 --> 00:08:15,920
কারণ তার প্রভুত্ব এখনও Shouhua একাডেমীতে?

124
00:08:16,870 --> 00:08:17,870
মিং ই।

125
00:08:18,960 --> 00:08:20,040
আমার চারপাশে,

126
00:08:20,480 --> 00:08:21,840
তোমরা কেউ প্রবেশ করতে পারবে না।

127
00:08:22,230 --> 00:08:23,960
নানী Xun, আপনি ভুল বুঝেছেন.

128
00:08:24,480 --> 00:08:25,960
আমি খবর পেয়েছি

129
00:08:26,190 --> 00:08:27,720
যে ইয়াওগুয়াং পর্বতের মিং জিয়ান

130
00:08:27,840 --> 00:08:29,080
জিক্সিং অ্যাবিসে প্রবেশ করেছে।

131
00:08:29,790 --> 00:08:31,840
আমরা জিক্সিং অ্যাবিসের সর্বত্র অনুসন্ধান করছি

132
00:08:32,470 --> 00:08:34,670
এবং মিং জিয়ানের সঙ্গী জন্তুকে ধরে ফেলে।

133
00:08:36,000 --> 00:08:37,470
সে খুব চালাক ছিল

134
00:08:37,590 --> 00:08:38,920
এবং মরা খেলে পালিয়ে যায়।

135
00:08:39,240 --> 00:08:40,120
সে খুব কমই জানত,

136
00:08:40,240 --> 00:08:41,520
সে কতটা দুর্বল,

137
00:08:41,710 --> 00:08:43,310
তিনি শুধুমাত্র ড্রাগন কার্প টেরেস থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন

138
00:08:43,310 --> 00:08:45,640
কারণ লর্ড হানফেং তাই চেয়েছিলেন।

139
00:08:46,360 --> 00:08:48,040
লর্ড হানফেং দেখতে চেয়েছিলেন

140
00:08:48,070 --> 00:08:49,880
যেখানে তিনি জিক্সিং অ্যাবিসে লুকিয়ে ছিলেন।

141
00:08:50,400 --> 00:08:51,360
আপনি এটা একটি কাকতালীয় মনে হয়

142
00:08:51,710 --> 00:08:55,070
যে সঙ্গী জন্তুটি উগুই সাগরে ফিরে গেল?

143
00:09:07,120 --> 00:09:08,120
নানী জুন, একবার দেখুন।

144
00:09:09,240 --> 00:09:09,950
এই

145
00:09:10,520 --> 00:09:13,310
সার্চ মিরর যা মিং জিয়ানে প্রতিক্রিয়া জানাবে।

146
00:09:21,470 --> 00:09:22,160
নানী জুন,

147
00:09:22,640 --> 00:09:24,070
কেন সার্চ মিরর না

148
00:09:24,280 --> 00:09:26,280
পরী মিং ই সরাসরি নির্দেশ?

149
00:09:26,710 --> 00:09:28,040
এর মানে কি

150
00:09:28,190 --> 00:09:29,360
পরী মিং ই

151
00:09:29,640 --> 00:09:32,040
আসলে কি ইয়াওগুয়াং পর্বতের মিং জিয়ান ছদ্মবেশে?

152
00:09:35,000 --> 00:09:36,670
এটা অসম্ভব।

153
00:09:56,790 --> 00:09:58,240
এই অনন্ত.

154
00:09:59,000 --> 00:10:01,640
অনেক অর্থহীন কেন?

155
00:10:01,790 --> 00:10:03,360
এবং অকেজো কাজ

156
00:10:04,000 --> 00:10:05,830
যে শুধু জাজমেন্ট হলে দেখানোর জন্য?

157
00:10:06,000 --> 00:10:07,920
আমার ওষুধ খুঁজে বের করার সময় হবে না।

158
00:10:10,880 --> 00:10:12,670
প্রহরীদের !

159
00:10:17,550 --> 00:10:18,400
আপনি সেখানে.

160
00:10:18,920 --> 00:10:21,360
অনুগ্রহ করে কিছু গার্ডকে ডিউটিতে রাখুন

161
00:10:22,310 --> 00:10:23,670
আমাকে সাহায্য করতে

162
00:10:23,710 --> 00:10:25,640
এই নথিগুলিকে পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করুন।

163
00:10:26,670 --> 00:10:28,190
জানি সবাই ব্যস্ত,

164
00:10:28,310 --> 00:10:30,360
কিন্তু ডিউটিতে থাকা গার্ডদের জন্য এটা আলাদা।

165
00:10:30,430 --> 00:10:32,760
ডিউটিতে থাকলেও তারা সেখানেই দাঁড়িয়ে থাকে।

166
00:10:33,400 --> 00:10:34,790
ভিতরে আয়, চা খাও,

167
00:10:34,790 --> 00:10:35,790
এবং বিরতি নিন

168
00:10:36,190 --> 00:10:37,760
আমাকে সাহায্য করার সময়

169
00:10:38,120 --> 00:10:39,120
কিন্তু

170
00:10:39,360 --> 00:10:40,830
জাজমেন্ট হলে আর কেউ নেই।

171
00:10:44,360 --> 00:10:45,400
কোন উপায় নেই।

172
00:10:46,360 --> 00:10:47,920
তারা আমার চেয়ে শিথিল হতে ভাল।

173
00:10:48,000 --> 00:10:48,920
মোটেই না।

174
00:10:48,920 --> 00:10:51,190
আসলে, তারা সবাই খুব দায়িত্বশীল।

175
00:10:51,430 --> 00:10:53,520
যাইহোক, জি বোজাই মিং জিয়ানকে আশ্রয় দিচ্ছিলেন

176
00:10:53,790 --> 00:10:55,310
তাই লর্ড হানফেং তাদের নিয়ে গেলেন

177
00:10:55,670 --> 00:10:56,920
উগুই সাগরে মিং জিয়ানকে ধরতে।

178
00:10:57,670 --> 00:10:59,120
জি বোজাই মিং জিয়ানকে আশ্রয় দিচ্ছে?

179
00:10:59,880 --> 00:11:00,880
কখন যে ঘটল?

180
00:11:02,710 --> 00:11:04,670
মিং ই, কি হচ্ছে?

181
00:11:05,400 --> 00:11:07,160
কেমন আশ্চর্য।

182
00:11:07,590 --> 00:11:09,120
অমর জি

183
00:11:09,280 --> 00:11:12,040
পরী মিং ইকে বিয়ে করেছেন বেশিদিন আগে।

184
00:11:12,670 --> 00:11:13,550
এই মুহূর্তে,

185
00:11:13,920 --> 00:11:15,400
না শুধুমাত্র মিং জিয়ানের সহচর পশু

186
00:11:15,400 --> 00:11:16,790
উগুই সাগরে পালিয়ে যান,

187
00:11:16,920 --> 00:11:19,520
কিন্তু সার্চ মিরর আপনাকেও নির্দেশ করে।

188
00:11:26,550 --> 00:11:28,070
আমি নিশ্চিত তোমার মন খারাপ।

189
00:11:28,430 --> 00:11:30,070
সে তোমার সঙ্গী জানোয়ার।

190
00:11:31,160 --> 00:11:32,310
দুর্ভাগ্যবশত,

191
00:11:32,710 --> 00:11:34,550
প্রমাণ অকাট্য।

192
00:11:34,950 --> 00:11:36,470
বিশ্বাস করা ছাড়া আমার কোন উপায় নেই

193
00:11:36,920 --> 00:11:39,360
যে আমাদের গর্বিত যোদ্ধা, জি বোজাই,

194
00:11:39,790 --> 00:11:42,000
ইয়াওগুয়াং মাউন্টেনের সাথে মিশে আছে

195
00:11:42,400 --> 00:11:44,710
জিক্সিং অ্যাবিসের শত্রু মিং জিয়ানকে আশ্রয় দিতে।

196
00:11:50,400 --> 00:11:51,040
সান লিয়াও,

197
00:11:51,310 --> 00:11:52,040
তাদের ধরা।

198
00:11:52,590 --> 00:11:54,470
আমাকে চেষ্টা করুন.

199
00:11:59,640 --> 00:12:01,590
কন্ট্রাপশন এবং কী এখানে আছে।

200
00:12:02,310 --> 00:12:03,790
এটি ঝুওজিন টাওয়ারের সম্পূর্ণ বিন্যাস।

201
00:12:04,240 --> 00:12:05,470
প্রতি কিংগিউন টুর্নামেন্টে,

202
00:12:05,760 --> 00:12:08,120
আখড়ায় একটি গুদিয়াও জানোয়ার থাকবে।

203
00:12:08,880 --> 00:12:10,790
এতে অনেক যোদ্ধা মারা যায়।

204
00:12:15,950 --> 00:12:17,120
এই...

205
00:12:18,160 --> 00:12:19,360
গুদিয়াও জানোয়ারকে পরাস্ত করার উপায়?

206
00:12:19,920 --> 00:12:21,120
এটা শিখতে তাদের সব পান.

207
00:12:21,280 --> 00:12:22,670
আমি নিশ্চিত যে এটি একটি বোকার পক্ষেও সম্ভব।

208
00:12:40,190 --> 00:12:40,880
মহামান্য।

209
00:12:40,880 --> 00:12:41,790
আপনি কি করছেন?

210
00:12:42,670 --> 00:12:44,040
আমরা এখানে লর্ড হানফেং এর আদেশে এসেছি

211
00:12:44,430 --> 00:12:46,520
অপরাধী, জি বোজাইকে ধরতে।

212
00:12:47,240 --> 00:12:48,470
আবার আমার দিকে আসছে?

213
00:12:49,400 --> 00:12:52,280
লর্ড হানফেং এই সময় আমাকে কি অভিযুক্ত করছে?

214
00:12:52,280 --> 00:12:53,520
লর্ড হানফেং খুঁজে পেয়েছেন

215
00:12:54,040 --> 00:12:55,240
যে জি বোজাই আশ্রয় দিচ্ছে

216
00:12:55,240 --> 00:12:56,590
উগুই সাগরের ইয়াওগুয়াং পর্বতের মিং জিয়ান

217
00:12:57,040 --> 00:12:58,640
তাকে নারীর ছদ্মবেশ ধারণ করে

218
00:12:59,240 --> 00:13:00,640
মিং ইয়ের পরিচয়ের অধীনে।

219
00:13:04,520 --> 00:13:07,070
মিং ই কি মিং জিয়ান?

220
00:13:08,120 --> 00:13:10,280
লর্ড হানফেং কখন এই গল্পটি তৈরি করেছিলেন?

221
00:13:10,470 --> 00:13:11,280
তারপরও,

222
00:13:11,470 --> 00:13:12,640
আপনি কি সেই গল্পে বিশ্বাস করেন?

223
00:13:12,920 --> 00:13:15,310
আপনারা সবাই কি বৃদ্ধ হয়ে গেছেন?

224
00:13:15,760 --> 00:13:16,880
আপনি কিভাবে পারেন

225
00:13:16,880 --> 00:13:18,240
এত অযৌক্তিক কিছু বলবেন?

226
00:13:18,360 --> 00:13:19,400
ছয় রাজ্যের সবাই

227
00:13:19,790 --> 00:13:21,550
জানে যে মিং জিয়ানের সঙ্গী জন্তুটি একটি সাদা বিড়াল।

228
00:13:22,000 --> 00:13:22,920
সেই বিড়াল

229
00:13:23,400 --> 00:13:24,880
উগুই সাগরে বন্দী হয়েছিল।

230
00:13:25,400 --> 00:13:26,470
তাছাড়া লর্ড হানফেং

231
00:13:26,470 --> 00:13:27,520
একটি সার্চ মিরর আছে

232
00:13:27,520 --> 00:13:28,950
যেটি শুধুমাত্র মিং জিয়ানের প্রতি প্রতিক্রিয়া দেখায়।

233
00:13:29,160 --> 00:13:30,880
- সার্চ মিরর? - একটা অনুমান নাও

234
00:13:31,830 --> 00:13:33,240
যারা সার্চ মিরর

235
00:13:34,160 --> 00:13:35,040
নির্দেশিত?

236
00:13:37,040 --> 00:13:38,470
এই পরী সন্দেহজনক।

237
00:13:38,760 --> 00:13:40,520
তিনি আমাদের অনুসন্ধান আয়না থেকে একটি প্রতিক্রিয়া ট্রিগার.

238
00:13:40,950 --> 00:13:41,880
দয়া করে সরান।

239
00:13:43,520 --> 00:13:45,280
লর্ড হানফেং মিং ইকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য নিয়ে যাবেন।

240
00:13:45,790 --> 00:13:46,830
একবার সে স্বীকার করে,

241
00:13:47,160 --> 00:13:48,550
আমরা জানব

242
00:13:49,550 --> 00:13:51,880
আপনি যদি কখনও মিং জিয়ানকে আশ্রয় দেন।

243
00:13:52,310 --> 00:13:53,760
তবে বর্তমান অবস্থা

244
00:13:54,040 --> 00:13:55,830
নির্দেশ করে যে আপনি একজন সহযোগী।

245
00:13:56,590 --> 00:13:58,550
আপনি Shouhua একাডেমি থাকতে পারবেন না

246
00:13:59,040 --> 00:14:00,590
এবং যোদ্ধাদের জন্য আদর্শ হও।

247
00:14:01,520 --> 00:14:02,790
অমর জি, সহযোগিতা করুন।

248
00:14:05,240 --> 00:14:05,880
সবাই,

249
00:14:06,430 --> 00:14:09,000
মিং জিয়ান এবং তার সঙ্গী জন্তু ক্যাপচার প্রতিরোধ করছে।

250
00:14:09,120 --> 00:14:11,470
তাদের সবাইকে হত্যা করা ছাড়া আমার কোনো উপায় নেই।

251
00:14:12,240 --> 00:14:13,550
জি বোজাইয়ের জন্য,

252
00:14:13,920 --> 00:14:16,070
আমাদের কাছে অকাট্য প্রমাণ আছে

253
00:14:16,070 --> 00:14:17,120
শত্রুর সাথে তার যোগসাজশের জন্য।

254
00:14:18,120 --> 00:14:19,640
যোদ্ধা হিসেবে তার পরিচয় কেড়ে নেওয়া হবে

255
00:14:20,070 --> 00:14:21,280
এবং একজন অপরাধী হিসাবে অবনমিত হবে।

256
00:14:22,310 --> 00:14:23,360
মিং ই

257
00:14:23,360 --> 00:14:25,280
শুধু একটি দুর্বল পরী.

258
00:14:25,760 --> 00:14:26,920
এটা আপনার জন্য সহজ

259
00:14:26,920 --> 00:14:28,040
নির্যাতনের মাধ্যমে তার কাছ থেকে স্বীকারোক্তি আদায় করা।

260
00:14:29,280 --> 00:14:31,670
আপনারা সবাই শুধু চেষ্টা করছেন

261
00:14:31,670 --> 00:14:33,120
জি বোজাইকে অপবাদ দেওয়া।

262
00:14:34,360 --> 00:14:37,120
লর্ড হ্যানফেং, আপনি তার প্রভুত্বের অপবাদ দেওয়ার চেষ্টা করছেন।

263
00:14:37,920 --> 00:14:39,880
তবে আপনাকে প্রথমে আমার মাধ্যমে যেতে হবে।

264
00:14:44,000 --> 00:14:44,920
নানী Xun, আপনি কি

265
00:14:45,240 --> 00:14:46,760
একটি মৃত্যুর ইচ্ছা আছে

266
00:14:46,880 --> 00:14:48,590
এবং আশা করি যে জি বোজাই পরে আপনার সাথে আন্ডারওয়ার্ল্ডে যোগ দেবেন?

267
00:14:48,920 --> 00:14:50,160
আপনার আনুগত্য

268
00:14:50,360 --> 00:14:51,880
আমাকে চালিত করে

269
00:14:52,790 --> 00:14:55,470
সেক্ষেত্রে আমি তোমার ইচ্ছা পূরণ করব।

270
00:15:45,190 --> 00:15:45,880
কোথায় সে?

271
00:15:47,790 --> 00:15:48,790
উগুই সাগর।

272
00:16:27,950 --> 00:16:28,790
জি বোজাই।

273
00:16:29,950 --> 00:16:31,790
আমি আমার লোক পাঠিয়েছি তোমাকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য নিয়ে আসতে।

274
00:16:32,590 --> 00:16:34,070
আপনি কি প্রতিরোধ করেছেন?

275
00:16:34,470 --> 00:16:35,400
এবং পালাতে?

276
00:16:36,920 --> 00:16:38,950
সেক্ষেত্রে আপনার যোগসাজশের অভিযোগ আমার

277
00:16:39,550 --> 00:16:40,760
এবং রাষ্ট্রদ্রোহ একটি মিথ্যা অভিযোগ নয়.

278
00:16:57,400 --> 00:16:58,830
তোমার সাথে কথা বলার সময় নেই আমার।

279
00:17:04,510 --> 00:17:05,230
অপেক্ষা করুন।

280
00:17:10,990 --> 00:17:11,950
চাচা।

281
00:17:17,950 --> 00:17:19,600
কি হচ্ছে?

282
00:17:19,990 --> 00:17:23,920
মিং ই স্পষ্টতই একজন সাধারণ পরী।

283
00:17:24,560 --> 00:17:26,840
সে কিভাবে মিং জিয়ান হতে পারে?

284
00:17:27,470 --> 00:17:29,400
এটা শুধু সুন্দর যে Shouhua একাডেমীর মানুষ

285
00:17:29,470 --> 00:17:30,230
এখানে আছে

286
00:17:30,400 --> 00:17:31,320
আমি করব

287
00:17:31,320 --> 00:17:32,800
এখানে জিনিস পরিষ্কার করুন.

288
00:17:32,990 --> 00:17:35,510
আজ, একজন যুবক ডুবে যাওয়া অতল গহ্বরে প্রবেশ করেছে

289
00:17:35,710 --> 00:17:36,840
এবং সান লিয়াও জীবিত বন্দী হন।

290
00:17:38,800 --> 00:17:39,600
তিনি সেখানে আছেন।

291
00:17:40,710 --> 00:17:41,600
আপনারা সবাই জানেন

292
00:17:41,920 --> 00:17:43,640
যে তিনি একটি সহচর পশু?

293
00:17:44,030 --> 00:17:45,710
- একটি সহচর পশু? - সঙ্গী জানোয়ার?

294
00:17:49,160 --> 00:17:50,360
সে আসলেই সাদা বিড়াল।

295
00:17:50,360 --> 00:17:51,190
সে একটা সাদা বিড়াল।

296
00:17:51,190 --> 00:17:52,590
- কেন এই সঙ্গী জন্তুটি মিং ইয়ের বাহুতে? - হ্যাঁ।

297
00:17:52,590 --> 00:17:54,230
উগুই সাগরে মিং জিয়ানের সঙ্গী জন্তু কেন?

298
00:17:54,270 --> 00:17:54,820
ঠিক।

299
00:17:54,940 --> 00:17:56,360
- মিং জিয়ানের সঙ্গী জন্তু। - মানে কি...

300
00:17:56,880 --> 00:17:58,800
আমি নিশ্চিত আপনারা সবাই পরিষ্কার জানেন

301
00:17:59,270 --> 00:18:01,510
মিং জিয়ানের সঙ্গী জন্তুটি কী।

302
00:18:01,990 --> 00:18:02,950
ছয় রাজ্যের মধ্যে,

303
00:18:03,030 --> 00:18:04,270
একমাত্র যার একটি সাদা বিড়াল সহচর জন্তু আছে

304
00:18:04,600 --> 00:18:06,160
যা মানুষে পরিণত হতে পারে

305
00:18:06,230 --> 00:18:07,600
মিং জিয়ান।

306
00:18:08,360 --> 00:18:10,120
এটি প্রকৃতপক্ষে মিং জিয়ানের সঙ্গী জন্তু।

307
00:18:10,510 --> 00:18:11,750
কিভাবে তার সঙ্গী জানোয়ার আসে

308
00:18:11,950 --> 00:18:13,600
জিক্সিং অ্যাবিসে উপস্থিত হয়?

309
00:18:14,120 --> 00:18:14,950
জি বোজাই,

310
00:18:15,510 --> 00:18:16,640
আমি সান লিয়াওকে বললাম

311
00:18:16,950 --> 00:18:18,640
ইচ্ছাকৃতভাবে এই সহচর পশু যেতে দিন.

312
00:18:19,190 --> 00:18:21,560
তিনি এটিকে অবিলম্বে উগুই সাগরে ফিরে যেতে দেখেন।

313
00:18:23,320 --> 00:18:25,640
আপনার নতুন স্ত্রী আরও আকর্ষণীয়।

314
00:18:25,990 --> 00:18:28,360
সে মিং জিয়ানের সঙ্গী জন্তুটিকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে আছে।

315
00:18:35,320 --> 00:18:36,080
সান লিয়াও।

316
00:18:36,600 --> 00:18:37,750
আপনি একটি রসিকতা!

317
00:18:37,800 --> 00:18:40,230
আপনি গত কিংগিউন টুর্নামেন্টে একজন যোদ্ধা ছিলেন।

318
00:18:40,710 --> 00:18:42,880
তবে, জি বোজাই আপনাকে সহজেই পরাজিত করেছে

319
00:18:43,120 --> 00:18:44,950
তাই তার প্রতি তোমার ক্ষোভ ছিল।

320
00:18:45,600 --> 00:18:47,710
সেজন্য তুমি আমার চাচার কাছে মিথ্যা তথ্য ছড়িয়েছিলে।

321
00:18:47,990 --> 00:18:48,670
আমি...

322
00:18:51,190 --> 00:18:51,990
চাচা,

323
00:18:52,430 --> 00:18:53,920
আমি মনে করি একটি ভুল বোঝাবুঝি আছে.

324
00:18:55,160 --> 00:18:58,510
মিং জিয়ানের সাথে জি বোজাইয়ের কোন সম্পর্ক নেই।

325
00:18:58,880 --> 00:18:59,920
আমার মতে,

326
00:19:00,320 --> 00:19:02,640
এই সহচর প্রাণীটি অবশ্যই দুর্ঘটনাক্রমে উগুই সাগরে পালিয়ে গেছে

327
00:19:03,470 --> 00:19:05,470
যখন এটি একটি আতঙ্কের মধ্যে ছিল।

328
00:19:06,080 --> 00:19:08,120
সান লিয়াও এটি ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন

329
00:19:08,360 --> 00:19:11,120
মিং জিয়ান হিসাবে মিং ই, একটি পরী, ফ্রেম করতে?

330
00:19:12,510 --> 00:19:13,950
কত হাস্যকর।

331
00:19:14,600 --> 00:19:16,800
তাছাড়া, আপনি মিং ইকে মোটেই পাত্তা দেন না।

332
00:19:17,080 --> 00:19:19,750
আপনি কেবল অমর জিকে দোষী সাব্যস্ত করতে চান।

333
00:19:19,920 --> 00:19:20,950
মহামান্য, আমি...

334
00:19:20,990 --> 00:19:23,080
চাচা, আপনি কি মনে করেন?

335
00:19:25,670 --> 00:19:26,840
আতঙ্কে পালিয়ে যায়

336
00:19:27,430 --> 00:19:29,320
এবং এটা Wugui সাগর চয়ন?

337
00:19:30,470 --> 00:19:32,080
এটি একটি কাকতালীয় খুব বেশী.

338
00:19:33,080 --> 00:19:34,750
উপরন্তু, আপনি কিভাবে এটি ব্যাখ্যা করবেন?

339
00:19:38,600 --> 00:19:40,880
এটি মিং জিয়ান দ্বারা তৈরি একটি শিল্পকর্ম,

340
00:19:40,990 --> 00:19:41,840
সার্চ মিরর

341
00:19:42,600 --> 00:19:44,470
যদি মিং জিয়ান কাছাকাছি উপস্থিত হয়,

342
00:19:44,510 --> 00:19:46,230
আয়না প্রতিক্রিয়া করবে

343
00:19:46,710 --> 00:19:47,950
এবং তার অবস্থান নির্দেশ করুন।

344
00:19:54,710 --> 00:19:55,600
এটা তার দিকে নির্দেশ করে.

345
00:19:55,600 --> 00:19:56,190
হ্যাঁ।

346
00:19:56,640 --> 00:19:57,710
তিনি সত্যিই মিং জিয়ান।

347
00:19:57,920 --> 00:19:58,880
এটা অসম্ভব।

348
00:19:58,880 --> 00:20:00,560
কিন্তু সে মেয়ে।

349
00:20:00,560 --> 00:20:01,190
এটা ঠিক।

350
00:20:01,640 --> 00:20:03,230
জি বোজাইয়ের নতুন বউ

351
00:20:03,230 --> 00:20:05,670
মোটেও মুনলিট ব্লসমসে পরী নয়।

352
00:20:06,230 --> 00:20:07,360
সম্ভবত জি বোজাই

353
00:20:07,400 --> 00:20:08,950
কোথাও থেকে কিছু খারাপ মন্ত্র শিখেছি

354
00:20:09,360 --> 00:20:11,120
এবং মিং জিয়ানকে একটি মেয়েতে পরিণত করেছে

355
00:20:11,400 --> 00:20:13,270
তার পরিচয় গোপন করতে যাতে সে তার পাশে থাকতে পারে।

356
00:20:14,270 --> 00:20:15,160
জি বোজাই,

357
00:20:15,640 --> 00:20:17,920
এটা শত্রুর সাথে আপনার যোগসাজশের অকাট্য প্রমাণ।

358
00:20:17,990 --> 00:20:19,470
এখন আত্মসমর্পণ করুন।

359
00:20:31,030 --> 00:20:31,640
লর্ড হানফেং,

360
00:20:31,640 --> 00:20:33,670
আপনি সমস্ত ঝামেলার মধ্য দিয়ে গেছেন

361
00:20:34,160 --> 00:20:35,560
শুধু নিজেকে দোষারোপ করার জন্য?

362
00:20:41,990 --> 00:20:42,840
জি বোজাই,

363
00:20:43,270 --> 00:20:44,470
তুমি কি পাগল হয়ে গেছো?

364
00:20:45,270 --> 00:20:46,560
আপনি অনুসন্ধান মিরর ম্যানিপুলেট সাহস

365
00:20:46,710 --> 00:20:48,560
সবার সামনে?

366
00:20:49,990 --> 00:20:53,120
হ্যাঁ। আমি এটা করেছি।

367
00:20:54,710 --> 00:20:56,920
যেহেতু সার্চ মিরর খুব সহজেই ম্যানিপুলেট করা যায়,

368
00:20:57,270 --> 00:21:00,160
এর মানে আপনি এটিকে ম্যানিপুলেটও করতে পারেন।

369
00:21:00,990 --> 00:21:03,600
উপরন্তু, এটা শুধু একটি নির্বোধ আয়না.

370
00:21:04,230 --> 00:21:05,920
এটা কি সত্যিই মিং জিয়ানকে নির্দেশ করতে পারে?

371
00:21:05,920 --> 00:21:06,990
কারণ আপনি তাই বলেছেন?

372
00:21:08,270 --> 00:21:09,750
আপনি আমাকে অপবাদ দেওয়ার চেষ্টা করছেন

373
00:21:09,750 --> 00:21:11,560
এমন একটি ভাঙা শিল্পকর্ম ব্যবহার করে?

374
00:21:12,030 --> 00:21:12,920
লর্ড হানফেং,

375
00:21:14,230 --> 00:21:16,030
আমার মনে হয় তুমিই সেই পাগল হয়ে গেছ।

376
00:21:22,160 --> 00:21:24,670
এই আয়নাটি সত্যিই মিং জিয়ান তৈরি করেছিলেন।

377
00:21:34,670 --> 00:21:35,950
মিং জিয়ানের বয়স যখন ১৬,

378
00:21:36,230 --> 00:21:37,840
তিনি এই শিল্পকর্ম তৈরি

379
00:21:37,920 --> 00:21:39,560
চতুর্থবার কিংগিউন টুর্নামেন্ট জেতার পর।

380
00:21:39,800 --> 00:21:41,120
অপরাধী পালিয়ে গেলে,

381
00:21:41,190 --> 00:21:43,120
এই আয়না সেই ব্যক্তির সাথে সংযোগ করতে পারে

382
00:21:43,120 --> 00:21:44,030
জিনিসপত্র

383
00:21:44,190 --> 00:21:45,400
এবং অপরাধী চিহ্নিত করুন।

384
00:21:45,920 --> 00:21:48,120
এভাবেই এর নাম হয় সার্চ মিরর।

385
00:21:48,560 --> 00:21:50,160
অপরাধী, হউ ঝাও, একজন ছিল

386
00:21:50,360 --> 00:21:51,640
যারা ইয়াওগুয়াং মাউন্টেনে শ্রদ্ধা নিবেদন করেছিল।

387
00:21:51,990 --> 00:21:53,670
ইয়াওগুয়াং পর্বতের লর্ড চেংইয়ুন, মিং জিন,

388
00:21:53,710 --> 00:21:55,710
জিক্সিং অ্যাবিস নিয়ে মজা করার জন্য এই আয়না ব্যবহার করা হয়েছে,

389
00:21:55,880 --> 00:21:56,950
বলে যে তারা শিল্পকর্ম তৈরি করতে পছন্দ করে

390
00:21:57,030 --> 00:21:58,880
তবুও তারা করতে পারেনি

391
00:21:58,880 --> 00:21:59,800
অপরাধীদের সনাক্ত করার জন্য একটি শালীন শিল্পকর্ম।

392
00:22:00,190 --> 00:22:01,160
হাউ ঝাও রেগে গেল

393
00:22:01,640 --> 00:22:03,560
এবং এটি রেকর্ডিং মিরর দিয়ে রেকর্ড করে।

394
00:22:03,880 --> 00:22:06,270
আমি রেকর্ডিং মিরর মাধ্যমে অনুসন্ধান আয়না দেখেছি.

395
00:22:06,430 --> 00:22:08,920
এটা সত্যিই আমাদের সামনে এই আয়না.

396
00:22:10,560 --> 00:22:12,080
হাউ ঝাও একটি গুরুতর অপরাধ করেছে

397
00:22:12,320 --> 00:22:13,880
কিন্তু সব পরে তিনি একটি ভাল কাজ করেছেন.

398
00:22:14,400 --> 00:22:15,400
অন্যথায়,

399
00:22:15,430 --> 00:22:17,400
লর্ড হ্যানফেংকে ভুলভাবে অভিযুক্ত করা হবে।

400
00:22:18,560 --> 00:22:19,640
জি বোজাই,

401
00:22:19,990 --> 00:22:21,600
তোমার কি আর কিছু বলার আছে?

402
00:22:23,320 --> 00:22:24,600
যাইহোক, আমি একটা জিনিস বুঝতে পারছি না।

403
00:22:28,080 --> 00:22:31,160
সার্চ মিরর সবসময় ইয়াওগুয়াং প্রাসাদে রাখা হয়েছে।

404
00:22:31,990 --> 00:22:33,710
আপনি এটা কিভাবে পেয়েছেন, লর্ড হানফেং?

405
00:22:35,710 --> 00:22:37,230
আপনি জি বোজাইকে যোগসাজশে অভিযুক্ত করেছেন

406
00:22:37,710 --> 00:22:40,230
কিন্তু তুমি, যার কাছে ইয়াওগুয়াং পর্বতের সার্চ মিরর আছে,

407
00:22:40,360 --> 00:22:41,750
আরও বেশি সন্দেহজনক।

408
00:22:42,270 --> 00:22:43,710
সিতু লিং।

409
00:22:44,190 --> 00:22:46,950
তুমি বরং আমাকে প্রশ্ন করছ কেন?

410
00:22:56,880 --> 00:22:57,600
আশানুরূপ।

411
00:22:57,600 --> 00:22:59,600
মিং জিয়ান যখন ছোট ছিলেন তখন মজা করার জন্য এটি তৈরি করেছিলেন।

412
00:22:59,600 --> 00:23:01,320
এমনকি আমার মত কেউ, যার কোন আধ্যাত্মিক শিরা নেই,

413
00:23:01,320 --> 00:23:03,030
এই আয়না নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন

414
00:23:03,030 --> 00:23:04,230
এবং আমি ইচ্ছা মত এটি ম্যানিপুলেট.

415
00:23:04,560 --> 00:23:05,600
এটা খুব সহজ.

416
00:23:06,030 --> 00:23:07,360
অমর সিতু।

417
00:23:07,880 --> 00:23:09,360
আপনি কি করছেন?

418
00:23:09,880 --> 00:23:11,800
সত্য উন্মোচন, স্পষ্টতই.

419
00:23:12,640 --> 00:23:13,470
আজ,

420
00:23:13,880 --> 00:23:15,360
আপনি জাজমেন্ট হলে আমার সমস্ত প্রহরী পুনরায় মোতায়েন করেছেন

421
00:23:15,430 --> 00:23:17,710
আমার অনুমোদন ছাড়া।

422
00:23:18,560 --> 00:23:19,750
কত অদ্ভুত.

423
00:23:20,160 --> 00:23:22,230
জাজমেন্ট হলকে স্বাধীনভাবে মামলা তদন্ত করতে হবে,

424
00:23:22,510 --> 00:23:24,190
তবুও আপনি আমার পুরুষদের আদেশ করতে পারেন

425
00:23:24,190 --> 00:23:25,400
আপনি চান হিসাবে

426
00:23:26,750 --> 00:23:28,120
আপনার সমর্থনে,

427
00:23:28,270 --> 00:23:30,030
এমনকি তারা বন্দী করে

428
00:23:30,030 --> 00:23:32,230
একমাত্র যোদ্ধা যিনি গত সাত বছরে মিং জিয়ানকে পরাজিত করেছিলেন।

429
00:23:33,360 --> 00:23:34,470
প্রধান হিসেবে আমার পদবী

430
00:23:35,510 --> 00:23:36,750
দাঁতহীন মনে হয়

431
00:23:38,510 --> 00:23:39,320
কত আকর্ষণীয়.

432
00:23:39,840 --> 00:23:41,470
কোথাও নেই,

433
00:23:41,950 --> 00:23:43,360
আপনি একটি মেয়েকে অভিযুক্ত করেছেন

434
00:23:43,360 --> 00:23:45,160
ইয়াওগুয়াং পর্বতের ক্রাউন প্রিন্স হওয়ার কারণে

435
00:23:46,030 --> 00:23:48,710
এবং এমনকি মিং জিয়ানকে আশ্রয় দেওয়ার জন্য আমাকে প্ররোচিত করেছে।

436
00:23:49,840 --> 00:23:52,230
ঠিক আছে। আমি এটা স্বীকার করব।

437
00:23:53,470 --> 00:23:55,990
মিং জিয়ান আমাকে তার সাথে মিলিত হওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিল

438
00:23:56,320 --> 00:23:58,190
এবং আমাকে পরিবেশন করতে চেয়েছিলেন

439
00:23:58,840 --> 00:24:00,750
যাতে ইয়াওগুয়াং পর্বত তার বরকতময় বৃষ্টি হারাতে পারে।

440
00:24:01,080 --> 00:24:02,880
এমনকি সে আমাকে বিয়ে করার জন্য মেয়েতে পরিণত হয়েছে।

441
00:24:03,920 --> 00:24:06,470
এই যেমন একটি বিস্তৃত রজ.

442
00:24:11,470 --> 00:24:12,120
ঠিক?

443
00:24:12,560 --> 00:24:13,950
চাচা, আমাদের বলুন

444
00:24:14,270 --> 00:24:15,600
যে তোমাকে দিয়েছে

445
00:24:15,640 --> 00:24:17,400
সার্চ মিরর

446
00:24:17,840 --> 00:24:18,840
সেই ব্যক্তি

447
00:24:18,840 --> 00:24:19,950
মাস্টারমাইন্ড হতে হবে

448
00:24:19,950 --> 00:24:21,750
যারা ইয়াওগুয়াং মাউন্টেনের সাথে মিলিত হয়েছিল।

449
00:24:21,990 --> 00:24:25,120
চাচা, আপনি দুষ্ট লোকদের দ্বারা প্রতারিত হবেন না।

450
00:24:25,750 --> 00:24:26,800
চিন্তা করবেন না।

451
00:24:27,470 --> 00:24:28,920
কোন বিশ্বাসঘাতক বা সন্দেহজনক মানুষ

452
00:24:29,160 --> 00:24:31,120
আমার নাকের নিচে চলে যেতে পারে।

453
00:24:32,750 --> 00:24:34,120
যাইহোক, এখন আমাদের অগ্রাধিকার নয়

454
00:24:34,510 --> 00:24:35,800
নিশ্চিত করতে

455
00:24:35,800 --> 00:24:37,190
পরী মিং ই এর পরিচয়?

456
00:24:37,950 --> 00:24:40,750
সম্ভবত মিং জিয়ান নিজেকে রূপান্তরিত করার জন্য কিছু মন্দ মন্ত্র ব্যবহার করেছিলেন।

457
00:24:42,320 --> 00:24:44,990
এছাড়াও, এটাও অদ্ভুত যে ফেইরি মিং ই জোর দিচ্ছে

458
00:24:44,990 --> 00:24:45,990
এই যুবককে রক্ষা করা।

459
00:24:47,230 --> 00:24:50,190
আমাকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য তাকে ফিরিয়ে নিতে হবে।

460
00:24:57,800 --> 00:24:58,640
নিশ্চিত।

461
00:25:14,230 --> 00:25:14,990
সাতাশ।

462
00:25:20,160 --> 00:25:21,510
জি বোজাই, কি করছ?

463
00:25:22,160 --> 00:25:24,950
আমি সেদিন মিং জিয়ানকে পরাজিত করার পর,

464
00:25:25,710 --> 00:25:28,080
আমি তার সঙ্গী জানোয়ারকে ট্রফি হিসেবে নিয়েছিলাম।

465
00:25:28,470 --> 00:25:30,670
এই সাদা বিড়ালের মালিক এখন

466
00:25:34,880 --> 00:25:35,920
আমি

467
00:25:37,360 --> 00:25:40,230
এ কারণে তিনি গুরুতর আহত হয়ে উগুই সাগরে ফিরে আসেন।

468
00:25:41,800 --> 00:25:42,560
লর্ড হানফেং,

469
00:25:43,470 --> 00:25:44,470
আপনি আমার স্ত্রীকে মিথ্যা অভিযোগ করেছেন

470
00:25:44,470 --> 00:25:45,600
ইয়াওগুয়াং পর্বতের ক্রাউন প্রিন্স হওয়ার কারণে

471
00:25:45,600 --> 00:25:46,950
কোনো প্রমাণ ছাড়াই।

472
00:25:48,230 --> 00:25:50,360
আমিও যদি তোমাকে আমার পোষা প্রাণী নিয়ে যেতে দেই,

473
00:25:51,030 --> 00:25:51,990
আমি আর করব না

474
00:25:52,640 --> 00:25:55,470
ভবিষ্যতে জিক্সিং অ্যাবিসে একটি জায়গা আছে।

475
00:25:56,670 --> 00:25:57,600
কি কৌতুক।

476
00:25:58,430 --> 00:25:59,950
আমি তোমাকে কখনো মিং জিয়ানের সঙ্গী জন্তুকে বন্দী করতে দেখিনি

477
00:25:59,950 --> 00:26:01,510
কিংগিউন টুর্নামেন্টে।

478
00:26:02,600 --> 00:26:04,190
আপনি এখন একটি সহচর পশু রক্ষা করার চেষ্টা করছেন.

479
00:26:04,880 --> 00:26:05,600
জি বোজাই,

480
00:26:05,920 --> 00:26:07,800
আপনি নিজেকে নির্দোষ বলার সাহস কিভাবে?

481
00:26:11,840 --> 00:26:13,400
নিমজ্জিত অতল থেকে জি বোজাই এসেছেন।

482
00:26:14,190 --> 00:26:15,400
আমি তাকে ব্যবহার করার আগে,

483
00:26:15,710 --> 00:26:17,560
আমি তার ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করেছি।

484
00:26:18,800 --> 00:26:19,990
চাচা, বিশ্বাস না করলে,

485
00:26:22,800 --> 00:26:24,270
আমি তার নির্দোষতার প্রমাণ দিতে পারি।

486
00:26:26,560 --> 00:26:29,320
আপনি যদি মিং ই এবং সঙ্গী জন্তুটিকে সন্দেহজনক মনে করেন,

487
00:26:32,710 --> 00:26:33,840
আপনি তাদের ক্যাপচার করতে পারেন।

488
00:26:35,030 --> 00:26:36,470
আপনাকে কেন করতে হবে

489
00:26:37,030 --> 00:26:39,080
আমি যাকে বেছে নিয়েছি তাকে অপবাদ দিয়েছি?

490
00:26:40,710 --> 00:26:41,510
ফাইন।

491
00:26:41,600 --> 00:26:43,400
আমি উপায় আছে

492
00:26:43,400 --> 00:26:44,470
তাকে কথা বলার জন্য

493
00:26:45,270 --> 00:26:47,510
এবং খুঁজে বের করুন যে সে আসলে কে

494
00:27:07,270 --> 00:27:08,950
মিং ই আমার স্ত্রী।

495
00:27:09,640 --> 00:27:10,510
আমি জানি সে কে

496
00:27:11,080 --> 00:27:12,560
অন্য কারো চেয়ে বেশি।

497
00:27:13,710 --> 00:27:15,320
আজ যদি তুমি তার ক্ষতি কর,

498
00:27:16,270 --> 00:27:18,360
আমি তোমাকে কালকে দেখতে দেবো না।

499
00:27:28,510 --> 00:27:30,230
যেহেতু সে আপনার স্ত্রী, অমর জি,

500
00:27:30,710 --> 00:27:32,080
আমি এখনও অন্য উপায় আছে

501
00:27:32,510 --> 00:27:33,640
তার আসল পরিচয় যাচাই করতে।

502
00:27:35,840 --> 00:27:36,950
বিবাহের পাথর।

503
00:27:37,920 --> 00:27:38,840
বিয়ের পাথর?

504
00:27:39,120 --> 00:27:40,470
যে সত্যিই একটি ভাল উপায়.

505
00:27:40,670 --> 00:27:42,230
বিবাহের পাথর একটি প্রাচীন পাথর।

506
00:27:42,400 --> 00:27:43,320
এটি একজনের আসল পরিচয় যাচাই করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

507
00:27:43,880 --> 00:27:45,230
প্রতিটি আত্মার একটি নাম আছে।

508
00:27:45,470 --> 00:27:47,080
নাম অবশ্যই শরীরের সাথে মিলবে

509
00:27:47,270 --> 00:27:49,120
নাম পাথরে খোদাই করা যেতে পারে আগে.

510
00:27:50,270 --> 00:27:51,470
জি বোজাই একজন যোদ্ধা।

511
00:27:51,920 --> 00:27:53,640
তিনি একটি হৃদয় ছাপ গঠন অনুমিত হয় না

512
00:27:53,640 --> 00:27:54,670
এবং ঐশ্বরিক চেতনা ভাগ.

513
00:27:55,880 --> 00:27:57,190
তবে যেহেতু অমর জি

514
00:27:57,190 --> 00:27:59,270
পরী মিং ইকে খুব বিশ্বাস করে,

515
00:28:00,800 --> 00:28:02,270
আমি মনে করি

516
00:28:02,710 --> 00:28:04,710
যে যাচাইকরণের এই পদ্ধতি

517
00:28:04,880 --> 00:28:05,920
চেষ্টা করার মত

518
00:28:08,470 --> 00:28:09,080
ফাইন।

519
00:28:10,400 --> 00:28:12,320
আমি আপনাদের সকলের কাছে এটি প্রমাণ করব।

520
00:28:22,840 --> 00:28:23,950
আমি আপ করব

521
00:28:25,470 --> 00:28:26,990
আমি পূর্বে আপনার জন্য ঋণী কি জন্য.

522
00:28:39,600 --> 00:28:41,560
দর্শক যদি প্রেমিক হয়,

523
00:28:41,800 --> 00:28:43,710
প্রেম সেতু সংযুক্ত করা হবে.

524
00:28:43,990 --> 00:28:45,120
দয়া করে সেতুতে উঠুন।

525
00:29:50,270 --> 00:29:52,470
তারা মেংইয়ুয়ান পুকুরের বাধা অতিক্রম করে।

526
00:29:55,270 --> 00:29:56,270
এটা কিভাবে সম্ভব?

527
00:30:09,670 --> 00:30:12,270
প্রেমীদের ডোমেনে বহিরাগতদের অনুমতি দেওয়া হয় না।

528
00:30:12,360 --> 00:30:13,230
ফিরে থাকুন।

529
00:30:16,920 --> 00:30:17,640
শাও কুন।

530
00:30:35,840 --> 00:30:37,160
চাচা, আপনি ভালো করেই জানেন

531
00:30:37,600 --> 00:30:39,990
যে এই বাধা সবার জন্য দুর্ভেদ্য

532
00:30:40,230 --> 00:30:41,360
ভালোবাসার দুজন মানুষ ছাড়া।

533
00:30:44,990 --> 00:30:47,840
আমি নিশ্চিত তারা ম্যাগপি ব্রিজ ডোমেন পাস করেছে

534
00:30:48,710 --> 00:30:50,400
এবং মেঙ্গুয়ান পুকুরের গভীরতায় প্রবেশ করেছে।

535
00:31:28,820 --> 00:31:30,620
[জি বোজাই]

536
00:31:49,190 --> 00:31:49,990
যদি

537
00:31:50,950 --> 00:31:52,160
আমি মিং ই নই,

538
00:31:53,230 --> 00:31:54,470
পরিণতি কি?

539
00:31:56,600 --> 00:31:58,950
প্রেমীদের ডোমেন শুধুমাত্র সত্যিকারের ভালবাসা গ্রহণ করে।

540
00:31:59,160 --> 00:32:01,600
যদি কোন ছলনা হয়, তাহলে ঐশ্বরিক শাস্তি অনুসরণ করবে।

541
00:32:01,800 --> 00:32:03,560
সর্বোত্তমভাবে, আদিম আত্মা ছিন্নভিন্ন হয়ে যাবে।

542
00:32:03,600 --> 00:32:05,400
সবচেয়ে খারাপ সময়ে, একজন ছাই হয়ে যাবে।

543
00:32:16,510 --> 00:32:17,470
তুমি কি মরতে চাও?

544
00:32:17,710 --> 00:32:18,840
তুমি কি আমাকে থামাচ্ছো?

545
00:32:19,470 --> 00:32:21,160
কারণ তুমি চিন্তিত যে আমি তোমাকে হত্যা করতে পারি

546
00:32:21,320 --> 00:32:22,920
সত্যটা জানার পর?

547
00:32:29,230 --> 00:32:30,560
আপনি যেই হোন না কেন,

548
00:32:32,030 --> 00:32:33,320
সবকিছু আপনার মত চলে গেছে।

549
00:32:34,400 --> 00:32:36,640
আমরা এখন একই নৌকায়।

550
00:32:37,470 --> 00:32:39,230
আমি যদি আপনার পরিচয় নিশ্চিত করতে না পারি,

551
00:32:39,840 --> 00:32:41,030
আমিও কষ্ট পাবো।

552
00:32:42,320 --> 00:32:44,320
আমি যা চাই তা করা থেকে কেউ আমাকে আটকাতে পারবে না,

553
00:32:45,800 --> 00:32:46,670
এমনকি আপনি না

554
00:32:55,460 --> 00:32:57,470
[জি বোজাই, মিং ইয়ি]

555
00:32:57,470 --> 00:32:58,950
ভুল.

556
00:33:14,640 --> 00:33:15,510
আমি এটা জানতাম.

557
00:34:02,510 --> 00:34:04,160
যখন জিক্সিং অ্যাবিসে বিয়ের কথা আসে,

558
00:34:04,190 --> 00:34:04,920
ঐতিহ্য অনুযায়ী,

559
00:34:05,080 --> 00:34:07,750
প্রেমিকদের প্রথমে একটি শুভ দিন এবং একটি আশীর্বাদপূর্ণ জমি বেছে নিতে হবে।

560
00:34:08,320 --> 00:34:11,200
তারপর তারা স্টারলাইটের কাছে আজীবন একসাথে থাকার ইচ্ছা পোষণ করে।

561
00:34:11,470 --> 00:34:13,150
যদি দীপ্তিময় আত্মা তাদের উপর তারার আলো ছড়িয়ে দেয়,

562
00:34:13,200 --> 00:34:14,950
এটা সবার বড় আশীর্বাদ।

563
00:34:15,280 --> 00:34:16,030
এর পর,

564
00:34:16,280 --> 00:34:17,840
ম্যান্ডারিন হাঁসের সাক্ষী অধীনে,

565
00:34:18,110 --> 00:34:20,760
তারা বিবাহের পাথরে তাদের নাম খোদাই করে।

566
00:34:28,940 --> 00:34:32,900
♪হয়তো আমি শুধু তোমার ফায়ারফ্লাই♪

567
00:34:35,500 --> 00:34:39,380
♪এই জন্যই আমি এত ভঙ্গুর♪

568
00:34:40,580 --> 00:34:43,700
♪এই পৃথিবীতে, অনেক কিছু আছে♪

569
00:34:43,900 --> 00:34:47,020
♪প্রেম এবং ঘৃণা বৃদ্ধির কারণ এবং প্রভাব♪

570
00:34:47,180 --> 00:34:52,820
♪তুমি কি আমার জন্য থাকতে ইচ্ছুক?♪

571
00:34:57,070 --> 00:34:58,320
কত ক্লান্তিকর।

572
00:35:02,220 --> 00:35:07,860
♪আমার জ্বলন্ত হৃদয় তোমার বুকে রাখো♪

573
00:35:08,620 --> 00:35:13,020
♪এই অস্থির পৃথিবীতেও♪

574
00:35:13,060 --> 00:35:16,260
♪আমার ক্ষীণ আলো♪

575
00:35:16,300 --> 00:35:21,100
♪আপনার উজ্জ্বলতার জন্য উজ্জ্বল হবে♪

576
00:35:21,540 --> 00:35:27,180
♪যদি আপনার পৃথিবী একসময় অন্তহীন বর্জ্যভূমি হতো♪

577
00:35:27,940 --> 00:35:33,580
♪তোমার ভিতরের ক্ষত পূরণ করতে আমি নিজেকে ছিঁড়ে ফেলবো♪

578
00:35:34,340 --> 00:35:38,740
♪যদিও এই জীবনটা শুটিং স্টারের মতো হয়♪

579
00:35:38,780 --> 00:35:41,980
♪সংক্ষিপ্ত শুধুমাত্র আপনার সাথে দেখা করার জন্য♪

580
00:35:42,060 --> 00:35:46,860
♪এই ক্ষণস্থায়ী জীবনে, আমি এখনও তোমার আলো হয়ে থাকব♪

581
00:35:53,070 --> 00:35:56,240
এটি জিক্সিং অ্যাবিসে রেডিয়েন্ট গ্যালাক্সি থেকে রেডিয়েন্ট স্পিরিট।

582
00:35:56,590 --> 00:35:57,630
প্রেমীদের

583
00:35:57,630 --> 00:36:00,110
বিক্ষিপ্ত দীপ্তিময় আত্মা উপর একটি ইচ্ছা করা হবে

584
00:36:00,360 --> 00:36:02,720
যাতে তারা চিরকাল একে অপরের সাথে থাকতে পারে।

585
00:36:36,860 --> 00:36:43,740
♪তারা থেকে, আমার চোখের জল তোমার হৃদয়ে পৌঁছতে কতক্ষণ যেতে হবে?♪

586
00:36:44,020 --> 00:36:50,900
♪আপনি আমাকে যে কোমলতা দিয়েছেন তা কিন্তু প্রেমের বিষাক্ত মদ

587
00:36:51,300 --> 00:36:53,900
♪আমি আমার সমস্ত দুঃখ পান করি♪

588
00:36:54,620 --> 00:36:57,900
♪আপনার স্বাধীনতার জন্য বাণিজ্য করার জন্য♪

589
00:36:58,140 --> 00:37:03,860
♪একবার আমি প্রেমের স্বাদ নিলে, আমি এর ওয়াইনে হারিয়ে যেতে চাই

590
00:37:05,220 --> 00:37:11,900
♪অতল গহ্বরে দীর্ঘ সংগ্রামের পর, আমি স্বর্গকে জিজ্ঞাসা করি♪

591
00:37:12,100 --> 00:37:18,740
♪যদিও আমার বর্ম তোমার জন্য ভেঙ্গে যায়, তাতে কি আসে যায়?♪

592
00:37:19,140 --> 00:37:22,420
♪ভাগ্য কখনো ভুল হয় না♪

593
00:37:22,500 --> 00:37:25,900
♪এমনকি সূর্যকেও একদিন পড়ে যেতে হবে♪

594
00:37:26,380 --> 00:37:33,140
♪পৃথিবীর অযৌক্তিকতার বিরুদ্ধে, আমি আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে লড়াই করি♪

595
00:37:51,140 --> 00:37:53,780
♪আমি আমার সমস্ত দুঃখ পান করি...♪

596
00:37:55,400 --> 00:37:57,720
তিনি বহুবার ঐশ্বরিক বজ্রপাতের শিকার হয়েছেন

597
00:37:58,070 --> 00:37:59,590
তবুও সে হাল ছাড়বে না।

598
00:37:59,880 --> 00:38:00,680
আমরা ক্লান্ত।

599
00:38:01,280 --> 00:38:02,800
যাই হোক। তাকে এটি খোদাই করা যাক।

600
00:38:05,100 --> 00:38:08,180
[জি বোজাই, মিং ইয়ি]

601
00:38:10,880 --> 00:38:11,840
জি বোজাই!

602
00:38:13,400 --> 00:38:14,240
জি বোজাই!

603
00:38:14,880 --> 00:38:15,800
জি বোজাই!

604
00:38:30,630 --> 00:38:33,760
তোমরা দুজনেই, গাঁটছড়া বাঁধার জন্য অভিনন্দন।

605
00:38:33,800 --> 00:38:37,110
আপনি এখন একটি হৃদয় ছাপ এবং ঐশ্বরিক চেতনা ভাগ.

606
00:38:52,920 --> 00:38:54,680
চল আগে বাইরে যাই।

607
00:39:20,200 --> 00:39:21,550
আমি ডুবে যাওয়ার পর,

608
00:39:22,990 --> 00:39:23,990
এই আমার প্রথম সময়

609
00:39:26,320 --> 00:39:28,280
কাউকে বিশ্বাস করতে চান।

610
00:39:35,070 --> 00:39:36,150
আমি একজন বোকা।

611
00:39:40,070 --> 00:39:41,470
শুরু থেকেই,

612
00:39:42,400 --> 00:39:43,760
আপনি আমার সাথে মিথ্যা কথা বলেছেন।

613
00:39:46,150 --> 00:39:47,760
আর এখন,

614
00:39:50,630 --> 00:39:52,950
আমি তোমাকে আর ছাড়তে পারবো না।

615
00:39:53,800 --> 00:39:55,030
তুমি তোমার ইচ্ছা পেয়েছ।

616
00:39:56,590 --> 00:39:58,200
আপনি কি এখন সন্তুষ্ট?

617
00:39:59,880 --> 00:40:00,950
প্রতিদিন, আপনি দেখুন

618
00:40:02,240 --> 00:40:04,720
যেমন তুমি আমার অনুভূতির সাথে খেলনা।

619
00:40:05,630 --> 00:40:07,320
এটা কি আপনাকে সুখ এনে দেয়?

620
00:40:07,950 --> 00:40:08,590
না.

621
00:40:08,590 --> 00:40:09,680
তোমার চোখে,

622
00:40:10,400 --> 00:40:11,110
আমি

623
00:40:13,240 --> 00:40:14,590
শুধু একটি বোকা

624
00:40:14,920 --> 00:40:15,840
দুঃখিত।

625
00:40:17,470 --> 00:40:18,590
দুঃখিত।

626
00:40:19,800 --> 00:40:20,800
দুঃখিত।

627
00:40:20,840 --> 00:40:22,240
- জি বোজাই, আমি... - যথেষ্ট।

628
00:40:22,950 --> 00:40:24,920
আপনি যা চান তা কোন ব্যাপার না,

629
00:40:27,510 --> 00:40:28,720
আমি এটা আপনার উপর তৈরি করেছি

630
00:40:29,720 --> 00:40:30,950
এই আচার সঙ্গে.

631
00:40:33,280 --> 00:40:34,800
আমি আর তোমাকে ঘৃণা করি না।

632
00:40:36,430 --> 00:40:37,630
জি বোজাই, আসলে আমি...

633
00:40:37,760 --> 00:40:38,720
আমি...

634
00:40:51,200 --> 00:40:51,990
মিং ই,

635
00:40:53,280 --> 00:40:54,720
যখনই আমি ব্যথা অনুভব করি,

636
00:40:55,720 --> 00:40:57,400
আমি তোমাকেও অনুভব করিয়ে দেব।

637
00:41:09,540 --> 00:41:15,540
[জি বোজাই, মিং ইয়ি]

638
00:41:26,990 --> 00:41:29,630
অভিনন্দন! নবদম্পতি তাদের নাম খোদাই করেছেন।

639
00:41:29,950 --> 00:41:31,630
জি বোজাই এবং মিং ইয়ি

640
00:41:31,760 --> 00:41:34,920
স্বর্গে তৈরি একটি ম্যাচ যারা স্থায়ী সুখ পাবে।

641
00:41:45,760 --> 00:41:46,470
মনে হয়

642
00:41:46,720 --> 00:41:47,840
প্রাচীন পাথর

643
00:41:48,400 --> 00:41:50,240
মিং ইয়ের পরিচয় যাচাই করেছে।

644
00:41:50,590 --> 00:41:52,070
আপনি নিজেই দেখুন, লর্ড হানফেং।

645
00:41:52,720 --> 00:41:54,030
আমি নিশ্চিত আপনি এখন আপনার দুশ্চিন্তা দূর করতে পারবেন।

646
00:41:55,590 --> 00:41:58,680
যদি কোন নিন্দনীয় ব্যক্তি

647
00:41:58,950 --> 00:42:00,950
ভবিষ্যতে পরী মিং ইয়ের অপবাদ দেওয়ার চেষ্টা করে,

648
00:42:01,360 --> 00:42:03,760
জাজমেন্ট হল তাদের সহজে ক্ষমা করবে না।

649
00:42:05,110 --> 00:42:05,920
দারুণ।

650
00:42:06,630 --> 00:42:09,880
সিটু লিং, তুমি বেশ কিছু।

651
00:42:33,200 --> 00:42:33,990
লর্ড হানফেং,

652
00:42:35,200 --> 00:42:36,030
তুমি কি এখন খুশি?

653
00:42:37,510 --> 00:42:38,240
মনে রাখবেন।

654
00:42:39,430 --> 00:42:40,550
এখন থেকে,

655
00:42:41,360 --> 00:42:42,470
অন্য কেউ না

656
00:42:42,920 --> 00:42:44,800
আমার স্ত্রীর পরিচয় নিয়ে প্রশ্ন করতে পারে।

657
00:42:48,470 --> 00:42:49,840
স্বাভাবিকভাবেই।

658
00:42:56,110 --> 00:42:58,950
অমর জি এবং পরী মিং ই, অভিনন্দন

659
00:42:59,470 --> 00:43:00,880
আপনার পরিচয় যাচাই করার উপর।

660
00:43:11,550 --> 00:43:12,550
অমর সিতু,

661
00:43:13,400 --> 00:43:16,030
আজকের ঘটনাটি জাজমেন্ট হলে বইয়ে লিপিবদ্ধ করতে হবে।

662
00:43:16,720 --> 00:43:19,590
আমি কেন আপনার সাথে জাজমেন্ট হলে ফিরব না?

663
00:44:13,660 --> 00:44:16,860
♪যখন ভেসে আসা মেঘ♪

664
00:44:16,940 --> 00:44:19,260
♪আমার দিকে প্রবাহিত হও♪

665
00:44:20,700 --> 00:44:23,500
♪তারা আমার প্রাণকে ভিজিয়ে দেয়♪

666
00:44:23,540 --> 00:44:25,860
♪যতক্ষণ না এটি দুর্বল হয়ে যায়♪

667
00:44:27,780 --> 00:44:30,540
♪একবার ভালোবাসতে হবে ভেবে নিজেকে প্রতারিত করি♪

668
00:44:30,580 --> 00:44:32,900
♪ যথেষ্ট♪

669
00:44:34,220 --> 00:44:39,460
♪যদিও কোনো সত্যিকারের ব্রত না দেওয়া হয় ♪

670
00:44:41,300 --> 00:44:48,180
♪তারা থেকে, আমার চোখের জল তোমার হৃদয়ে পৌঁছতে কতক্ষণ যেতে হবে?♪

671
00:44:48,460 --> 00:44:54,780
♪আপনি আমাকে যে কোমলতা দিয়েছেন তা কিন্তু প্রেমের বিষাক্ত মদ

672
00:44:55,740 --> 00:44:58,340
♪আমি আমার সমস্ত দুঃখ পান করি♪

673
00:44:59,060 --> 00:45:02,340
♪আপনার স্বাধীনতার জন্য বাণিজ্য করার জন্য♪

674
00:45:02,580 --> 00:45:08,300
♪একবার আমি প্রেমের স্বাদ নিলে, আমি এর ওয়াইনে হারিয়ে যেতে চাই

675
00:45:09,420 --> 00:45:16,100
♪অতল গহ্বরে দীর্ঘ সংগ্রামের পর, আমি স্বর্গকে জিজ্ঞাসা করি♪

676
00:45:16,500 --> 00:45:23,180
♪যদিও আমার বর্ম তোমার জন্য ভেঙ্গে যায়, তাতে কি আসে যায়?♪

677
00:45:23,660 --> 00:45:26,940
♪ভাগ্য কখনো ভুল হয় না♪

678
00:45:27,020 --> 00:45:30,420
♪এমনকি সূর্যকেও একদিন পড়ে যেতে হবে♪

679
00:45:30,900 --> 00:45:37,740
♪পৃথিবীর অযৌক্তিকতার বিরুদ্ধে, আমি আমার সমস্ত শক্তি দিয়ে লড়াই করি♪

680
00:45:41,500 --> 00:45:48,340
♪তারা থেকে, আমার চোখের জল তোমার হৃদয়ে পৌঁছতে কতক্ষণ যেতে হবে?♪

681
00:45:48,340 --> 00:45:54,580
♪আপনি আমাকে যে কোমলতা দিয়েছেন তা কিন্তু প্রেমের বিষাক্ত মদ

682
00:45:55,460 --> 00:45:58,060
♪আমি আমার সমস্ত দুঃখ পান করি♪

683
00:45:58,820 --> 00:46:02,060
♪আপনার স্বাধীনতার জন্য বাণিজ্য করার জন্য♪

684
00:46:02,300 --> 00:46:09,100
♪একবার আমি প্রেমের স্বাদ নিলে, আমি এর ওয়াইনে হারিয়ে যেতে চাই